InDesignには「プレビュー」という機能があり、キーボードショートカットひとつで「仕上がりサイズのみ表示しつつ、ガイドは非表示にする」ことができます。
裁ち落としまでオブジェクトを広げている場合、印象が異なりますので、仕上がりサイズのみの表示は必要です。
Illustratorでも同様のことを実現する方法について考えてみます。
手順
手作業では、次の手順で行います。
- アートボードサイズの長方形を作成
- ［レイヤー］パネルの［クリッピングマスクを作成］ボタンをクリック（または、［レイヤー］パネルメニューの［クリッピングマスク］をクリック）
- 手順1の長方形でレイヤー全体がマスクされるので、念のためロック
- ガイドを非表示に（裁ち落としの赤いカラーも非表示に）
手順2から手順4まではアクションで設定可能ですが、「アートボードサイズの長方形を作成」だけは、Illustratorの基本機能では実現できません。
そこで、GOROLIB DESIGNさんのスクリプトを使います。
アクションとスクリプトの合わせ技（1）
「 app.doScript("レイヤーのクリッピングマスク","セット名"); 」のように、アクションを実行するスクリプトを用意します。
Keyboard Maestroのマクロに、2つのスクリプトが順番に実行されるように登録し、キーボードショートカットを設定します。
アクションとスクリプトの合わせ技（2）
GOROLIB DESIGNさんのスクリプトの最終行に、「 app.doScript("レイヤーのクリッピングマスク","セット名"); 」のように、アクションを実行するスクリプトを書き足します。
Keyboard Maestroだけでなく、SPAi（macOS）、Ai Script Assist（Windows）を使ってキーボードショートカットを設定します。
マスクの一時的解除
「<クリッピングパス>」という名称のレイヤーを非表示にすると、マスクの一時的解除された状態になります（レイヤーはロックされたまま）。
スクリプトの使い分け
三階ラボさんも、アートボードサイズの長方形を描くというスクリプトを提供されています。
こちらは、マージン設定（負の値も設定できる）が可能ですが、長方形がレイヤーの最下部にできてしまいます。
レイヤーのクリッピングマスクは、最前面のオブジェクトが対象になりますので、長方形を最前面に移動する手間が必要になってしまいます。
注意点
レイヤーのクリッピングマスクは、同一レイヤー内のみが対象です。複数レイヤーを使っている場合には、使えません。
まとめ
標準機能で欲しい。