段落に対する罫線に関してまとめてみました。
段落境界線（1）
これまで段落の左右に罫線を引くには、段落境界線を使って“がんばる”しかありませんでした。
「A1」のように表現するには、次のように設定します。
- ［後境界線］の［境界線の挿入］をオンに（前境界線でもOK）
- ［線幅］を設定
- ［オフセット］で上下位置を調整
段落境界線（2）
「A2」のように表現するには、「段落境界線（1）」に加え、次の設定を行います（フレームの幅は50mm）。
- 左インデント：「-3」（mm）フレームからはみ出す距離
- 右インデント：「51」（mm）フレームの右端から線を「なし」にする距離
そもそも段落境界線は、段落の上下に引くのが基本です。段落が1行で完結する場合には問題ありませんが、2行以上になると対応できません（2行バージョン、3行バージョンなどを作って対応）。
段落の背景色（1）
「段落の背景色」は、InDesign CC 2015からの機能です。［段落］パネルメニューの［段落の背景色］、または［段落スタイルの編集］ダイアログボックスの［段落の背景色］カテゴリで設定します。
［背景色］オプションにチェックを付け、カラーを設定すると背景色がつきます。上下に余白を設定するには［オフセット］の［天］と［地］を設定します。
左右の空白は、インデントで設定します。
段落の背景色（2）
段落左に罫線を描画するには、次のように設定します。
- ［オフセット］の［左］に「3」（mm）：フレームの左端から左方向にはみ出す距離
- ［オフセット］の［左］に「-52」（mm）：フレームの右端から背景色をなしにする距離
段落を枠で囲む
「段落の上下左右を枠で囲みたい」というニーズがあります。段落境界線と段落の背景色を使うと、3本までは可能です。
- 上：段落境界線（前境界線）
- 下：段落境界線（後境界線）
- 左：段落の背景色
1行であれば、段落境界線を使って実現できます。
CSSとの互換性
段落を囲むなら、段落に対する罫線を設定したい。
「段落の背景色」を実装するなら、段落の背景画像を設定したい。段落の背景画像を設定するなら、背景画像の繰り返しを設定したい。
InDesignからEPUBのように、Webとのやりとりが進んできた今、やはりInDesignは6年くらい前に、過去との互換性を捨てても、CSSとの互換にしておけばよかったのに、と思うことしきり（何度も主張しています）。
